Would BMW's Vision EfficientDynamics concept go into production looking like this?

i previously posted something on BMW's Vision EfficientDynamics concept (yes, it is a mouthful).

it is such an amazing and beautiful concept car that i think has to make it into production. this would certainly establish a name for BMW of being green and exciting at the same time: no compromises.

now, a couple of renderings of what might be the "real" thing has cropped up on bmwblog.com: here and here.

which one do you think is better?

the first rendering?

the second rendering?

i would think many cannot wait to see this car go into production.